Freitag, 27. September 2013

Vacation time...

Noch habe ich Urlaub. Und ich genieße ihn in vollen Zügen. Schlafen, fernseh schauen, shoppen, Zeit mit der Familie verbringen...Alles, was nun mal so anfällt.

In der vergangenen Woche war ich:
- ein mal beim Reiten (dabei)
- zwei mal beim Fußball
- ein mal bei Lacrosse
- zwei mal in der Mall (Gesamtausgaben: 28$)
- drei mal bei Target
- ein mal bei Marshalls, Wal Mart und Co. 
- zwei mal in der Cheesecake Factory
- zwei mal bei Panera Bread
- ein mal mit Freunden aus
- im Kino ("This is the end" - worst movie ever!!)

Es steht noch an: 
- ein Fieldhockey-Game (UNC vs. Duke) heute Abend (u.a. mit einer Spielerin aus München!!)
- Bowlingspielen heute Abend
- ein Football-Game (UNC vs. ECU) morgen 
- und Besuch aus Deutschland am Sonntag 

Die Zeit ist also gut verplant. Und dennoch ist der Mix aus Stress und Erholung gerade richtig und ich war gestern schon wieder so weit zu sagen: "Ich will hier nicht weg!" Es ist schön alte Freunde wiederzutreffen, egal ob eben meine Familie, "Einheimische", die ich als Au-Pair kennengelernt habe oder andere Au-Pairs, die ebenfalls gerade hier sind. Und dennoch bin ich gespannt, was die Großstadt so zu bieten hat. 

Auf, auf nach New York


Am Montag geht's frühs weiter gen Big Apple. Da mein Vermieter nicht in der Stadt ist, ist mein Mitbewohner T. für mich "zuständig". Er arbeitet zwar bis abends und ich könnte theoretisch erst dann in meine unsere Wohnung, dennoch schrieb er mir eben, ich sollte mich einfach melden, sobald ich in der Stadt bin, vielleicht könnte der Einzug auch früher klappen. Klang jedenfalls sehr nett (und hey - sieht auch nett aus...).




I am still on vacation - and I love it. Watching TV, sleeping, hanging out with the family - the perfect mix. 

I've been to horseback riding, soccer, lacrosse, the mall, target, marshalls and co., the Cheesecake Factory, Panera Bread and Taco Bell, was out with friends and went to the movies ("This is the end"...don't watch it!). 

Coming up: A fieldhockey-game tonight. Also: Bowling tonight. And the rest of the weekend? Football tomorrow and a visitor from Germany on Sunday. 

I am happy to meet old friends here - either some of the americans I met here or other Au-Pairs who happen to be here right now. I enjoy every minute of it. 

NYC - far far away


On Monday I'll be heading up north to the Big Apple. Since my landlord is out of town my roommate T. will be in charge of my move. Sadly he's working until 7pm but he already texted me, I should just give him a call or send him a text maybe we can arrange something else. Would be awesome to get into the apartment once I arrive in Manhattan - which would be noon. Unpacking, grocery shopping and stuff like that. Well, at least he sounded nice (and oh..is looking nice!). 

Jealous of my cheesecake?
Have a great weekend!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen